Translation for "to pull strings" to russian

To pull strings

• дергать за ниточки
• тянуть строки

Translation examples

дергать за ниточки

And you think you can do that by getting someone to pull strings to get her daughter into our preschool.
И вы думаете, что сможете сделать это, подстрекая кого-то дергать за ниточки, чтобы ее дочь поступила в наше дошкольное учреждение.