Translation for "to muddle" to russian

To muddle

verb

• темнить
• путать
• спутывать
• портить
• смущать
• сбивать с толку
• делать кое-как

Translation examples

путать verb

It is important that there be no muddle or confusion between them.
Важно их не смешивать и не путать.

портить verb

An image that reflects these two steps -- debate followed by action -- will be much stronger than the blurred image that the Task Force believes has muddled present public understanding.
Представление, отражающее оба эти этапа - от дискуссий к действиям, - будет значительно более сильным, чем тот расплывчатый образ, который, как полагает Целевая группа, портит нынешнее восприятие Организации общественностью.

The English, trying to muddle through yet again.
Англичане, в очередной раз все портят.