Translation for "to increase in price" to russian

To increase in price

• подорожать
• увеличить в цене

Translation examples

увеличить в цене

106. It was also queried whether the term "improve" should be replaced by the term "change", as suppliers might wish to increase their price or otherwise negatively change their submissions.
106. Был также задан вопрос о том, следует ли заменить термин "улучшить" термином "изменить", поскольку поставщики могут пожелать увеличить свою цену или как-либо иначе негативно изменить свои предложения.

Nearly 1 billion people are undernourished and this number may increase even further as a result of the global financial crisis, sustained high levels of unemployment, increased food price volatility, shortages and predictions of further widespread droughts and floods.
Почти 1 млрд. человек страдают от недоедания, и это число может увеличиться еще больше в результате глобального финансового кризиса, сохраняющихся высоких уровней безработицы, увеличившейся нестабильности цен на продовольствие, дефицита и прогнозируемых дальнейших обширных засух и наводнений.

31. In the case of the staff transportation services provided at UNON, the vendor that was awarded the contract, as the lowest bidder, increased its prices only two months after signing the contract and requested higher monthly rates resulting in increased costs of almost 46 per cent.
31. Что касается предоставляемого в ЮНОН транспортного обслуживания, то компания-продавец, с которой был заключен контракт на основании наименьших предложенных цен, увеличил свои цены спустя всего лишь два месяца после подписания контракта и запросил оплату по более высоким месячным ставкам, что привело к увеличению расходов почти на 46 процентов.