Translation for "to have custody of" to russian

To have custody of

• опекунство
• иметь опеку

Translation examples

опекунство

344. Under the new system of family law, girls and boys are deemed to be equal as of the age of 15 years, inasmuch as the law grants them the right, at that age, to choose the person who is to have custody of them. Under the former Code of Personal Status, in contrast, boys enjoyed that right when they reached the age of 12 years, whereas for girls it was 15 years.
344. В новом законодательстве о семье также было закреплено равное право девочек и мальчиков по достижении ими возраста 15 лет выбирать, с кем из лиц, имеющих право на опекунство, они пожелают проживать совместно, тогда как согласно старому Кодексу о личном статусе для мальчиков этот возраст составлял 12 лет, а для девочек - 15 лет.

She told me she wanted you to have custody of Walt.
Она сказала, что хочет, чтобы вы получили опекунство над Уолтом.

иметь опеку

And bell was declared incompetent to have custody of the daughter Due to a host of mental health issues.
А Бэлла сочли неспособным иметь опеку над дочерью из-за различных психических заболеваний.