Translation examples
Some things are just meant to go wrong.
Иногда всё должно пойти не так.
'Something's obviously going to have to go wrong,
Очевидно, что-то должно пойти не так,
There are a lot of ways for this to go wrong.
Слишком многое может пойти не так.
I thought something was bound to go wrong, with my track record, and...
Я думала, что всё может пойти не так, но...
There are too many things to go wrong, and summoning the White Goddess, that may be beyond me.
Слишком многое может пойти не так. Я могу не справиться с призывом Белой богини.