Translation for "to go hunting" to russian

To go hunting

• идти на охоту
• поохотиться

Translation examples

идти на охоту

You're planning to go hunting while the lady suffers from loneliness
Собираетесь идти на охоту в то время, как синьора страдает от одиночества!

Well, anyway, if you guys are going to go hunting, you're going to need these.
Ну, так или иначе, если вы парни... собираетесь идти на охоту, вам они потребуются.

поохотиться

They're waiting for Dietrich, to go hunting.
Они ждут Дитриха, чтобы поохотиться.

So, anybody want to go hunting with me tomorrow?
Кто-нибудь хочет пойти со мной завтра поохотиться?

I'm okay. You in the mood to go hunting with us, Harry?
В настроении поохотиться с нами, Гарри?

It sounded like romantic foolishness. He wants to go hunting now?
Это напоминало глупые приключения Теперь, он хочет поохотиться?

If he says yes, then we get to go hunting bacteria.
Если он согласится, тогда мы сможем поохотиться на бактерии.

President Ostrov has invited your husband Henry to go hunting with him.
Президент Остров пригласил вашего мужа Генри поохотиться вместе с ним.

Well, we really intended to go hunting, and -- and then we saw the RV and changed our plan.
Ну, мы вправду собирались поохотиться, но потом увидели автофургон и планы поменялись.

So my dad, who'd never been out of the city in his entire life decided we were going to go hunt deer.
Так вот, отец, который никогда, за всю свою жизнь, не выезжал из города вдруг решил что нам нужно сходить поохотиться на оленей.