Translation for "to gamble" to russian

To gamble

verb

• рисковать
• играть в азартные игры
• спекулировать

Translation examples

рисковать verb

We cannot afford the luxury of a gamble.
Мы не можем позволить себе рисковать.

Administratively, however, it was a gamble.
Однако в административном плане - это рискованная игра.

At the same time, he would point out as many others have done that the gacaca plan is a major gamble.
В то же время он хотел бы отметить, как уже сделали многие другие, что план внедрения системы гашаша - предприятие весьма рискованное.

Sometimes we have to gamble.
Порой приходится рисковать.

Americans love to gamble, don't they, Mr. Reign?
Амeриканцы любят рисковать, мистeр Рeйн?

Lucky for me, you love to gamble.
К счастью для меня, ты любишь рисковать.

I'm not going to gamble with my son's life.
И не стану рисковать жизнью сына.

You have to gamble everything, you can't just toy with it.
Приходится рисковать всем, а не просто забавляться.

Nobody wants to gamble on this, get yoked to a loser.
Никто не хочет рисковать и оказаться в неудачниках.

I'm not willing to gamble on what you consider a plus.
Я не намерен рисковать из-за того, что Вы считаете преимуществом.

So, it seems to me, Dr Springer, you'd better learn how to gamble.
Поэтому, мне кажется, Доктор Спрингер, вам бы научиться рисковать.

Perhaps I'm a little less inclined to gamble with Sookie's life than you are.
Похоже, я менее склонен рисковать жизнью Сокки, чем ты.

I made a commitment to your father some 20 years ago... and I'm not willing to gamble with that.
Я обещал вашему отцу почти 20 лет тому назад и я не собираюсь этим рисковать.

играть в азартные игры verb

The value of the land has increased enormously because of the prospect of building casinos that cater to Thai visitors forbidden to gamble in their own country.
Стоимость земли резко возросла вследствие появления перспективы строительства казино для обслуживания таиландских туристов, которым запрещено играть в азартные игры в своей стране.

You like to gamble. Build a gambling house.
Нравится играть в азартные игры - построй игорный дом.

The Chinese love to gamble, especially the rich ones.
Китайцам нравиться играть в азартные игры, особенно их толстосумам.

I learnt how to gamble.
В общем, чтобы остаться в живых, я научился играть в азартные игры.

For Dennis, Mexico is no different from anywhere else, just so long as he can smell out someplace to gamble.
Для Дэнниса, Мексика не отличается от других мест, если он сможет найти место, где играют в азартные игры.

спекулировать verb

Eritrea cannot be allowed to gamble with the peace and stability that is so essential for any progress to be made in furthering development in the Horn of Africa.
Непозволительно, чтобы Эритрея спекулировала вопросами мира и стабильности, имеющими столь важное значение для достижения любого прогресса в деле содействия развитию в районе Африканского Рога.