Translation for "to exhale" to russian

To exhale

verb

• выдыхать
• выделять
• испаряться
• давать выход
• производить выдох
• исчезать как дым
• растаять в воздухе

Translation examples

выдыхать verb

or 0.22 mg/l air exhaled
или 0,22 мг/л в выдыхаемом воздухе

(vii) Biological gases (exhaled air, gases released by organisms).
vii) газы биологического происхождения (выдыхаемый воздух, газы, выделяемые организмами).

0.5 gr/1000 cm3 in blood or 0.25 mg/l in air exhaled 1/
0,5 г/1000 см3, или 0,25 мг/л, в выдыхаемом воздухе1

0.5 g/1000cm3 in the blood or 0.25 mg/1000cm3 in air exhaled
"0,5 г/1 000 см3 в крови или 0,25 мг/1 000 см3 в выдыхаемом воздухе".

0.2 gr/1000 cm3 in blood or 0.1gr/1000 cm3 in air exhaled
0,2 г/1 000 см3 в крови или 0,1 г/1 000 см3 в выдыхаемом воздухе

Stricter provisions exist for drivers of cat. C (> 7.5t) and D vehicles (0.1 gr/10003 in blood or 0.02 mg/l in air exhaled).
Более жесткие положения действуют в отношении водителей транспортных средств категории С (>7,5 т) и D (0,1 г/1 000 см3 в крови или 0,02мг/л в выдыхаемом воздухе).

13. Second-hand smoke, often referred to as environmental tobacco smoke, is a mixture of the smoke from a smouldering cigarette (sidestream smoke) and the smoke exhaled by a smoker (mainstream smoke).
13. Вторичный табачный дым, который нередко называют опосредованным табачным дымом, представляет собой смесь дыма от курящейся сигареты (побочный дым) и дыма, выдыхаемого курильщиком (основной дым).

Don't forget to exhale.
Не забывай выдыхать.

Buster, I'm going to exhale!
Бастер, пошли выдыхать!

You... you have to exhale, too.
Ты... ты и выдыхать тоже должна.

If we didn't have to exhale.
Если б нам выдыхать не пришлось.

I think you need to exhale through your nose before you open your mouth again.
Думаю, тебе нужно выдыхать через нос, прежде чем ты снова откроешь рот.