Translation for "to drive on" to russian

To drive on

• ездить на

Translation examples

ездить на

Reckless or dangerous driving
Безответственная или опасная езда

5.2. Preconditioning drive
5.2 Езда на этапе предварительной подготовки

3.2.14.1. Driving with pillion rider.
3.2.14.1 Езда с пассажиром на заднем сидении.

Driving at night or in inclement weather conditions
3.2.26 Езда ночью или в сложных погодных условиях

That's what they call a pass that you get when you're allowed to drive on to the lot.
Так называют право ездить на транспорте по территории студии.

"Oh, and do you remember--" she added, "----a conversation we had once about driving a car?"
– Да, между прочим, – сказала она. – Помните, у нас однажды был разговор насчет автомобильной езды?

The stroke of the whip made him so angry that, as he jumped to the railing (for some unknown reason he had been walking in the very middle of the bridge, which is for driving, not for walking), he snarled and bared his teeth spitefully.
Удар кнута так разозлил его, что он, отскочив к перилам (неизвестно почему он шел по самой середине моста, где ездят, а не ходят), злобно заскрежетал и защелкал зубами.

Magnolia Road, like Privet Drive, was full of large, square houses with perfectly manicured lawns, all owned by large, square owners who drove very clean cars similar to Uncle Vernon’s.
Шоссе Магнолий, как и Тисовая улица, было застроено крупными, незамысловатыми, похожими друг на друга домами с идеально, как в парикмахерской, подстриженными газонами, и хозяева их были крупные, незамысловатые, похожие друг на друга люди, которые ездили в очень чистых машинах, точь-в-точь как у дяди Вернона.