Translation for "to draw up" to russian

To draw up

verb

• составить
• составлять
• выстраивать
• поднимать
• подтянуться
• выписывать
• выстраиваться
• выпрямляться
• останавливаться
• составлять документ

Translation examples

составить verb

They urged the new Government to draw up a timetable for the implementation of that Agreement.
Они призвали новое правительство составить график осуществления Соглашения.

The members of the Council requested the authorities to draw up a timetable for the transition.
Члены Совета просили власти составить график для перехода.

It was agreed to draw up a joint paper that would address these issues.
Была достигнута договоренность составить совместный документ, который решал бы эти вопросы.

~ Do you want us to draw up charges?
- Нам составить обвинения?

You're going to draw up this treaty?
Вы собираетесь составить этот договор?

I'll have to draw up a report.
Я должен буду составить протокол.

Well, I had to draw up these contracts.
Ну, я должен был составить договор.

She wanted me to draw up a confidentiality agreement.
Она хотела составить договор о неразглашении.

But get someone to draw up an arrest strategy.
Но посади кого-нибудь составить стратегию ареста.

I need you to draw up a guardian arrangement.
Мне нужно, чтобы вы составили договор об опеке.

Will I tell my lawyer to draw up a contract?
Так, я велю своему юристу составить контракт?

It's enough to draw up a deed before a notary public.
Достаточно будет составить акт у нотариуса.

Henry asked me to draw up papers to divorce his wife.
Генри попросил меня составить документы для развода.

составлять verb

To draw up plans for expenditure for the activities of the Organization;
составлять сметы расходов на деятельность Организации;