Translation for "to dial" to russian

To dial

verb

• набирать номер
• измерять по шкале
• настраивать
• измерять по циферблату

Translation examples

набирать номер verb

You forgot how to dial?
- Ты забыл, как набирать номер?

How are you going to dial?
Как ты будешь набирать номер?

Feel how good it feels to dial.
Почувствуй, как хорошо набирается номер.

You know, how to pick it up and to dial it, you know.
Знаешь, поднимаешь трудку и набираешь номер.

You're going to pretend to talk, pretend to dial, and then mime hanging up.
Ты притворишься, что говоришь, притворишься, что набираешь номер, а затем повесишь трубку.

'cause the photos look like shit and I never use it, so there I am pretending to dial a number and taking Smith's picture, him none the wiser.
Я сделала вид, что набираю номер, а сама тем временем фотографировала. Хитрая я, правда? Вот это

настраивать verb

For years radios had been operated by means of pressing buttons and turning dials;
Раньше, в течение долгих лет, радио настраивали с помощью кнопок и рычажков.