Translation for "dial-in" to russian

Dial-in

• ввести номер
• коммутируемого

Translation examples

коммутируемого

VIA THE UNDP DIAL-IN SERVICE
ЧЕРЕЗ КОММУТИРУЕМЫЙ ДОСТУП К СЕРВЕРУ ПРООН

In Geneva, dial-in services are provided by the International Computing Centre.
В Женеве доступ через коммутируемые каналы обеспечивается Международным вычислительным центром.

Broadband connectivity is rare and poor infrastructure often results in sub-standard dial-up speeds and low reliability.
Высокоскоростная связь редка, а из-за неразвитости инфраструктуры часто используется устаревшее коммутируемое подключение с низкой надежностью.

An Internet user on a slow, unreliable dial-up connection in a low-income country may be limited to character-oriented applications.
Пользователь Интернета на низкоскоростном и ненадежном коммутируемом подключении в стране с низким доходом может быть ограничен приложениями с познаковой передачей.

The SIMPUTER also can be Internet driven so that data can be uploaded from remote location where dial-up connectivity is available.
SIMPUTER также может подключаться к Интернету, с тем чтобы произвести выгрузку данных из удаленного пункта при наличии коммутируемого канала связи.

The United Nations has supported a special dial-in service for permanent and observer missions to access the mainframe computer of the United Nations.
41. Организация Объединенных Наций обеспечивает специальные услуги для представительств и миссий по доступу к большой ЭВМ Организации Объединенных Наций через коммутируемые линии.

Furthermore, ISP surveys do not capture dial-up on demand users (i.e. non-subscribers) or those using prepaid cards.
Кроме того, обследования ПИУ не позволяют фиксировать пользователей, получающих по запросу доступ по коммутируемым линиям (т.е. не абонентов), или пользователей, рассчитывающихся предоплатными картами.

However, less than 1 per cent of enterprises in 48 of 71 developing countries studied had broadband rather than dial-up Internet connections.
Однако менее 1% предприятий в 48 из 71 изученной развивающейся страны имели широкополосное, а не коммутируемое подключение к Интернету.

As at June 1996, a total of 93 permanent missions in New York were connected to the Internet via the UNDP dial-in service.
По состоянию на июнь 1996 года в общей сложности 93 постоянных представительства в Нью-Йорке имели выход на "Internet" через коммутируемые каналы подключения к серверу ПРООН.