Translation for "to contribute to" to russian

To contribute to

• внести свой вклад в

Translation examples

внести свой вклад в

We stand ready to contribute to these endeavours.
Мы готовы внести свой вклад в эту работу.

We look forward to contributing to the process.
Мы надеемся внести свой вклад в этот процесс.

Switzerland intends to contribute to that effort.
Швейцария намерена внести свой вклад в эти усилия.

The Committee will be asked to contribute to these activities.
Комитету будет предложено внести свой вклад в эту деятельность.

We seek to contribute to uniting Europe.
Мы стремимся внести свой вклад в объединение Европы.

Hungary is ready to contribute to those negotiations.
Венгрия готова внести свой вклад в эти переговоры.

We would be happy to contribute to your trip.
Мы будем рады внести свой вклад в ваше путешествие.

Allow me to contribute to Tom Kane's PAC.
Позвольте мне внести свой вклад в Комитет Политических Дейсвий Тома Кейна.

I just wanna be able to contribute to my kids' education.
Я просто хочу быть в состоянии внести свой вклад в образование моих детей.

It was Swedish Film Industry's kind invitation to contribute to Stimulantia.
Это было что-то вроде приглашения "Шведской киноиндустрии" внести свой вклад в "Стимуляцию".

And we'd like to contribute to the artistic and cultural life of the city.
И мы бы хотели внести свой вклад в музыкальную и культурную жизнь города.

And studies show affirmative-action admits have a higher predisposition to contribute to society.
Исследования показывают, что положительно действующие заявители имеют большую предрасположенность внести свой вклад в общество.

But if he's willing to contribute to the cause, I can't say no.
Но если он хочет внести свой вклад в благое дело, я не могу ему отказать.

I want to thank you for giving me this wonderful experience to contribute to the restoration of these Jewels.
Хочу поблагодарить вас за эту уникальную возможность внести свой вклад в реставрацию этих драгоценностей.

Yet last night when I asked you to contribute to the king's treasury, you refused.
А меж тем, вчера вечером, когда я просил вас внести свой вклад в казну короля, вы отказались.

Giving her an opportunity to contribute to the family could be a good thing for all of us.
Давая ей возможность внести свой вклад в семью это может быть хорошей вещью для всех нас.