Translation for "to commit a sin" to russian

To commit a sin

• совершить грех

Translation examples

совершить грех

These proposals are very interesting and attractive and could be useful in our discussions so long as we do not commit the sin of simplification by treating them as if they can be applied mutatis mutandis to outer space.
Эти предложения очень интересны и привлекательны и могли бы использоваться в наших дискуссиях при том условии, что мы не совершим греха упрощения и не подойдём к ним, как если бы они могли применяться mutatis mutandis к космическому пространству.

What is worse, it is as if the cold war had frozen forever on our tiny spit of land and sun, merely because we had committed the "sin" of wishing to be free and truly independent a scarce 90 miles from the most powerful country on the planet.
Более того, складывается впечатление, что "холодная война" навечно "примерзла" к нашему крошечному клочку суши и освещающей его полоске солнечного света лишь потому, что мы совершили "грех", пожелав для себя свободы и подлинной независимости, находясь всего в 90 милях от наиболее могущественной страны на планете.

I think the prime minister is about to commit a sin.
Я думаю премьер-министр может совершить грех.