Translation for "to come down" to russian

To come down

verb

• спускаться
• опускаться
• падать
• набрасываться
• уменьшаться
• рушиться
• ниспадать
• бранить
• быть разрушенным
• быть поваленным
• спадать
• переходить по традиции
• раскошелиться
• деградировать
• валиться
• наказывать
• заболеть

Translation examples

спускаться verb

- Tell Martin to come down.
- Скажи Мартину спускаться.

Order your officers to come down.
Прикажите офицерам спускаться.

Sweetie, it's time to come down.
Милая, пора спускаться.

Tell Mathilde to come down.
Скажи Матильде, чтобы спускалась.

Why would he want to come down?
Зачем ему спускаться?

- They don't want to come down.
- Они не хотят спускаться.

Alright, it's safe to come down.
Ну вот, можно спускаться.

опускаться verb

The window washer is refusing to come down.
Свекломоечная машина не хочет опускаться.

And the more things spin out of control, the harder the hammer's going to come down by the federal government to keep everyone in control.
И чем больше ситуация будет выходить из-под контроля, тем тяжелее будет опускаться молот Федерального правительства, чтобы удерживать народ в узде.

падать verb

Why did they have to come down?
Зачем им надо было падать?

Well, you know, I'm startin' to come down.
Знаете, я уже просто падаю.

I mean, it's taking forever to come down!
Но ведь... Монетка-то не падает.

- Yes? It is so much easier to go up than to come down.
Знаешь, подниматься гораздо проще, чем падать.

Hey, if you hit this machine as first candy drops, you can get two to come down.
Эй, если стукнуть этот аппарат, когда падает первый батончик, может выпасть два.

заболеть verb

- You need to come down with some flu.
- Вам надо заболеть каким-нибудь гриппом.

Makes me feel like I want to come down with something so I can get a checkup.
Мне даже захотелось чем-нибудь заболеть, чтобы прийти к тебе на прием.