Translation examples
A few examples may help to clear up the confusion:
Прояснить данную ситуацию можно при помощи следующих нескольких примеров:
The explanations provided failed to clear up all these conflicting points.
Данные ею пояснения не позволили прояснить некоторые противоречивые элементы.
30. Mr. López Ortega said that the dialogue had helped to clear up numerous issues.
30. Г-н Лопес Ортега заявляет, что благодаря диалогу удалось прояснить многие вопросы.
You have many things to clear up.
Многое нужно прояснить.
- What do you want to clear up?
- Что ты хочешь прояснить?
We need to clear up this confusion.
Нам нужно прояснить ситуацию.
I just wanted to clear up...
Я просто хотел всё прояснить...
I came to clear up some things.
Я пришел кое-что прояснить.
Some business we need to clear up.
Некоторые дела нам нужно прояснить.
Just want to clear up a couple of questions.
Хочу прояснить парочку вопросов.
Let's try to clear up the dark questions
Давай попробуем прояснить тёмные вопросы.
A few things to clear up.
И еще я хотел бы кое-что прояснить.
It shouldn't be too hard to clear up.
Должно быть не трудно всё прояснить.
“So we’ve heard,” said Lupin, more coldly. “I’d like to clear up one or two little matters with you, Peter, if you’ll be so—”
— Это мы уже слышали, — ответил Люпин уже гораздо холоднее. — Мне хотелось бы прояснить с твоей помощью несколько мелочей, если не возражаешь.