Translation for "to bust" to russian

To bust

verb

• обанкротиться
• запить
• разжаловать
• арестовать
• ломать
• снижать в чине
• схватить с поличным
• разрушать

Translation examples

обанкротиться verb

It's hard enough to bust out of this tween demo.
Было весьма трудно не обанкротиться при выпуске промежуточного сингла.

арестовать verb

This pro-active cooperation has enabled us to bust certain important networks and apprehend certain important terrorists.
Такое активное сотрудничество помогло нам ликвидировать некоторые важные сети и арестовать некоторых влиятельных террористов.

This Liberian action was at a time of increased regional tension because of the intense fighting in Lofa County and because one of the two diplomats had been well located to witness some sanctions-busting in progress.
Эти действия Либерии совпали по времени с ростом напряженности в регионе, обусловленным интенсивностью боевых действий в графстве Лоффа и тем, что один из двух арестованных дипломатов оказался хорошо осведомленным о продолжающихся нарушениях санкций и сообщал конкретные сведения на этот счет.

I want to bust him!
Я хочу его арестовать!

We have to bust someone
Нам нужно кое-кого арестовать.

We came to bust it up.
Мы приехали, чтобы арестовать его

Who's ready to bust some shitheads?
Кто готов арестовать парочку придурков?

You ready to bust some dirty cops?
Готов арестовать пару грязных копов?

Last time you were ready to bust her.
Недавно ты хотел её арестовать.

Yo, are y'all trying to bust Schultz or something?
Хотите арестовать Шульца или что?

I figured you were here to bust me.
Я подумал, что вы пришли арестовать меня.

But we're not looking to bust her.
Но мы здесь не для того, чтобы арестовать ее.

ломать verb

I had to bust the chain.
Мне пришлось ломать цепь.

He had to bust through a chain to get access.
Для того, чтобы войти, ему пришлось ломать цепочку.

Unlike you, I'm not here to bust balls.
В отличие от тебя, я здесь не для того, чтобы копья ломать.

You don't have to bust anyone's sternum, just sing with me.
Только вот не надо никому ломать грудину, просто спой со мной.

Joe, I hate to bust your bubble, but you didn't save a damn thing.
Джо, не хочу ломать тебе кайф, но ты тут вообще никаким боком.