Translation for "to be shared" to russian

To be shared

• быть разделенным
• для совместного использования

Translation examples

быть разделенным

The sharing of powers between the State and New Caledonia shall signify shared sovereignty.
Разделение полномочий между государством и Новой Каледонией будет означать разделение суверенитета.

- Responsibility-sharing.
- разделение ответственности.

II. SHARED RESPONSIBILITY
II. РАЗДЕЛЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Risk Transfer / Sharing
Передача/разделение риска

Complementarity and burden-sharing
Взаимодополняемость и разделение бремени

A. Power sharing
A. Разделение властных полномочий

(f) Work sharing
f) В отношении разделения работы

Solidarity is shared responsibility.
Солидарность -- это разделение ответственности.

There are proven ways: play on the certain knowledge of their superiority, the mystique of secret covenant, the esprit of shared suffering. It can be done.
– Для этого есть проверенные способы: игра на их чувстве собственного превосходства, мистика тайного братства, дух разделенного страдания… Все это не так уж трудно сделать.