Translation examples
The declarations are annually renewed.
Объявления ежегодно обновляются.
The Plan has since been renewed.
После этого план обновлялся.
The list is renewable every two years.
Данный список обновляется раз в два года.
Renewals of membership should be staggered.
Членский состав следует обновлять поэтапно.
(annually to be renewed) insurance certificate;
с) копия (ежегодно обновляемого) страхового свидетельства;
a The plan is renewed every two years.
a План обновляется каждые два года.
The notification shall be renewed every five years.]
Уведомление обновляется каждые пять лет.]
Textbooks are regularly renewed or replaced by alternative ones.
Учебники регулярно обновляются или заменяются альтернативными.
The rapid deployment roster will be renewed annually.
Список для целей быстрого развертывания будет обновляться ежегодно.
Their mandate is renewable once only.
Их мандат может быть возобновлен только один раз.
His term of office may be renewed.
Его срок полномочий может быть возобновлен.
which prohibition was renewed by the 39th of Elizabeth, and has been continued and rendered perpetual by subsequent laws.
Запрещение это было возобновлено законом в 39-м году правления Елизаветы и было продолжено и установлено навсегда последующими законами.