Translation for "to applied" to russian

To applied

• к приложению
• прикладным

Translation examples

к приложению

Neither the provisions of this Annex nor those of Annex B apply to/The provisions of RID do not apply to:
Положения, изложенные в настоящем приложении и в приложении B/Положения МПОГ не применяются:

Neither the provisions of this Annex nor those of Annex B apply to/The requirements of RID do not apply to the transport of:
Положения настоящего приложения и приложения B/Требования МПОГ не применяются к перевозке:

The same applies to the annexes.
Это же относится к приложениям.

Neither the provisions of this Annex nor those of Annex B apply to/The provisons of RID do not apply to - the transport of:
Положения, изложенные в настоящем приложении и в приложении B/Положения МПОГ не применяются к перевозке:

Provisions of Annex 7 shall apply
Применяют положения приложения 7.

Secondly, it may obstruct the industry the people, and discourage them from applying to certain branches of business which might give maintenance and unemployment to great multitudes.
во-вторых, он может затруднять приложение труда населения и препятствовать ему заниматься теми промыслами, которые могут давать средства к существованию и работу большому множеству людей.

прикладным

Applied research
Прикладные исследования

Applied Mathematics
Прикладная математика

And when it comes to applied physic... uh-oh.
А когда дело касается прикладной физики... оппаньки

Pica's the one who sold Julie's research to Applied Holographics.
Пика, вот кто продав проект Джули Прикладной Голограмме.

Mr. Shane Botwin, welcome to Applied Criminal Justice.
Мистер Шейн Ботвин, добро пожаловать на курс прикладной криминалистики и права.