Translation for "to and fro" to russian

To and fro

adverb

• взад и вперед
• туда и сюда

Translation examples

взад и вперед adverb

Swinging her bird cage to and fro
Размахивая клеткой взад и вперед

They started swaying to and fro
Они начали покачиваясь взад и вперед

туда и сюда adverb

Beleaguered gnomes hurry to and fro with glasses of mead for the thirsty elves.
Осажденные гномы сновали туда и сюда с бокалами меда для жаждущих эльфов.

Like Satan in the book of job, he was walking to and fro upon the earth mastering the tools of malice, learning the dark art of sending demonic familiars to do his bidding at a distance.
Как Сатана в книге Иова, он шел туда и сюда по земле, совершенствуя инструменты злобы, изучая темное искусство управления демоническими фамильярами, которые исполняли его желания на расстоянии.

It was wide and well-paved, and along its eastern edge ran a broad green riding-track, and beyond that a wall. On the ride horsemen galloped to and fro, but all the street seemed to be choked with great covered wains going south.
Тракт был просторный, гладко вымощенный; за восточной его обочиной вдоль дамбы проходила широкая зеленая дорожка для верховых. По ней мчались туда и сюда всадники, а тракт, казалось, был запружен людским месивом.