Translation for "to a head" to russian

To a head

• в голову
• к голове

Translation examples

в голову

It's all coming to a head.
И тут мне пришло в голову...

But Paris was not what you came to a head?
Что это тебе в голову взбрело?

It's all come to a head, and I'm sorry.
Дела в больнице, эта сделка... Все это засело у меня в голове.

This whole thing came to a head because last wednesday he was supposed to go swimming with the varsity club. Instead, he went down to the beach with some faculty wives.
Мне пришло это в голову, потому что в прошлую среду он должен был идти плавать со школьным спортивным клубом, а вместо этого он пошёл на пляж, к жёнам преподавателей!

Her head was spinning.
Голова у ней кружилась.

His head was spinning.
Голова его кружилась.

They all shook their heads.
Все покачали головами.

She shook her head.
Она покачала головой:

The Horntail’s head followed him;
Голова хвостороги за ним.

She raised her head.
Она подняла голову.

But Lupin shook his head.
Но тот покачал головой.

Harry’s head was swimming.
У Гарри кружилась голова.

Head still hanging in there?
Голова все еще висит на волоске?