Translation for "title have" to russian

Title have

• название есть

Translation examples

название есть

All Hungarian public educational institutions are eligible for the title; to date, 272 titles have been awarded;
Все венгерские государственные учебные заведения могут получить такое название; к настоящему времени такое название было дано 272 учебным заведениям;

(If a decision is taken to use short titles for the crimes, there should be a sentence in the chapeau explaining that the short titles have no legal effect.)
(Если будет принято решение использовать короткое название для преступлений, то во вводную часть необходимо включить предложение, поясняющее, что короткие названия не являются юридически значимыми.)

The two relevant ministries publish a yearly tender for the title of Green Kindergarten; to date, 109 such titles have been awarded;
Ежегодно два соответствующих министерства организуют конкурс под названием "Зеленый детский сад"; к настоящему времени такое название было дано 109 детским садам;