Translation for "tiran" to russian

Tiran

• тиран

Translation examples

тиран

Amos Tiran Tamam
Амос Тиран Тамам

Reconstruction of schools where there are groups of Roma children, such as in Berat, Elbasan, Korcw, Fier, Lushnja, Shkoder, Tirane, etc;
○ проведена реконструкция школ в районах проживания групп детей рома, таких, как Берат, Эльбасан, Корча, Фиери, Люшня, Шкодер, Тирана и т.д.;

Prejudging the trial, the Greek Government began its campaign long before the opening of the trial, trying to influence the verdict of the district court of Tirane.
Предрешая постановление суда, греческое правительство начало свою кампанию задолго до его открытия, пытаясь оказать влияние на постановление окружного суда Тираны.

Does he deny that the Strait of Tiran was in fact closed to Israeli shipping, thereby blocking Israeli access to the Red Sea and to the Indian Ocean?
Отрицает ли он, что пролив эт-Тиран был фактически закрыт для израильского судоходства, в результате чего был блокирован доступ Израиля к Красному морю и Индийскому океану?

It is to be remembered that the Six Day War broke out after neighbouring States massed their armies on Israel's borders, blockaded Israel's southern access to the sea at the Strait of Tiran and called on the United Nations Secretary-General at the time to remove United Nations peacekeepers along Israel's southern border.
Следует помнить, что шестидневная война разразилась после того, как соседние государства сконцентрировали свои армии у границ Израиля, заблокировали на юге доступ Израиля к морю в районе пролива эт-Тиран и обратились к тогдашнему Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций убрать миротворцев Организации Объединенных Наций с южной границы Израиля.

245. On 12 October 1994, former Kach activist Tiran Pollack was sentenced to 11 months in prison (or one year plus one year suspended) after pleading guilty on 18 separate counts of aggravated assault, disorderly conduct, illegal assembly, interfering in the work of a civil servant and threatening a civil servant. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 13 October 1994)
245. 12 октября 1994 года бывший активист движения "Ках" Тиран Поллак, признавший себя виновным по 18 пунктам обвинения, касающимся нападения при отягчающих обстоятельствах, нарушения общественного порядка, незаконных сборищ, действий, дезорганизующих работу государственных служащих, и угроз в адрес гражданского служащего, был осужден на 11 месяцев тюремного заключения (или на один год плюс год условно). ("Гаарец", "Джерузалем пост", 13 октября 1994 года)