Translation for "tiny little" to russian

Tiny little

adjective

• крошечный
• малюсенький
• очень маленький

Translation examples

крошечный adjective

Tiny little girls are systematically poisoned, dismembered or decapitated while in the sanctuary of their mothers' womb.
На регулярной основе все еще находящиеся под защитой материнской утробы крошечные девочки подвергаются отравлениям, их калечат и уродуют.

Teeny, tiny, little bladder.
Крохотная, крошечная вмятина.

- Small, tiny, little hands.
- Маленькие, крошечные ручки.

Tiny, little Ruby with a tiny, little picket sign?
Крошка Руби с крошечным плакатом?

Tiny little acorn penis?
Крошечные пенисы из желудей?

It's a tiny little catfish.
Это крошечная зубатка.

A tiny little... tiny baby.
Крошечный... маленький ребенок.

His, uh, tiny, little liver.
Маленькая, крошечная печень.

It's this tiny little room.
Эта крошечная комнатка.

“…and tiny little ears,” Luna was saying, “a bit like hippo’s, Daddy says, only purple and hairy.
— И крошечные ушки, — тараторила Полумна, — папа говорит, как у бегемота, только фиолетовые и мохнатые.

Professor Flitwick, the Charms teacher, was a tiny little wizard who had to stand on a pile of books to see over his desk.
Профессор Флитвик, преподававший заклинания, был такого крошечного роста, что вставал на стопку книг, чтобы видеть учеников из-за своего стола.

Professor Flitwick, who was a tiny little wizard with a shock of white hair, was carrying an ancient hat and a three legged stool out of the hall.
Профессор Флитвик, крошечный волшебник с копной седых волос на голове, выносил из Большого зала старую Шляпу и трехногую табуретку.

from Great Grays right down to tiny little Scops owls (“Local Deliveries Only”), which were so small they could have sat in the palm of Harry’s hand.
На цветных полках сидело штук двести сов различных размеров: от серых гигантов до совсем крошечных («только местная доставка»), умещающихся на ладони.

Kill her and take her money, so that afterwards with its help you can devote yourself to the service of all mankind and the common cause: what do you think, wouldn't thousands of good deeds make up for one tiny little crime?
Убей ее и возьми ее деньги, с тем чтобы с их помощию посвятить потом себя на служение всему человечеству и общему делу: как ты думаешь, не загладится ли одно, крошечное преступленьице тысячами добрых дел?

A space cleared in the crowd, and Harry pushed his way toward the counter, where a gaggle of delighted ten-year-olds was watching a tiny little wooden man slowly ascending the steps to a real set of gallows, both perched on a box that read: Reusable hangman—spell it or he’ll swing!
В толпе наметился просвет, и Гарри протолкался к прилавку, где несколько восхищенных десятилеток разглядывали крошечного деревянного человечка, который медленно поднимался по ступенькам к маленькой, но совсем как настоящей виселице. Все это было установлено на коробке с надписью: «Висельник многоразового использования.

малюсенький adjective

One tiny little date, Mama.
Одно малюсенькое свиданьеце, Мама.

There is a tiny little problem.
Есть только малюсенькая проблема.

- We'll have a tiny little bit.
- Мы возьмём малюсенький кусочек.

These tiny little non-breasts?
Эти малюсенькие не-груди? Бросьте!

The tiny, little building way down there?
Вон то малюсенькое здание?

Do they have tiny little faces?
У них есть малюсенькие лица?

She wore these tiny, little polyester shorts.
Носила малюсенькие, обтягивающие шортики из полиестра.

I just need one teeny, tiny little thing.
Мне только нужна одна малюсенькая вещь.

очень маленький adjective

Apparently, Egyptian men have tiny little feet.
Похоже, что у египтян очень маленький размер ноги.

I... got us into that tiny, little parking spot.
Я... припарковалась на очень маленькое парковочное место.

I mean, that one tiny, little, inconsequential, Hardly memorable time that i kissed him, you know?
В смысле, один очень маленький, несущественный, почти незапоминающийся раз, когда я его поцеловала, знаешь?

Now we are walking toward a tiny little construction staircase, very narrow, and he's in front and I am in the back.
Теперь мы идем по направление к очень маленькой лестничной конструкции, очень узкой, и он впереди, а я сзади.