Translation for "timespan" to russian

Timespan

• промежуток времени

Translation examples

промежуток времени

In most cases, the length of this timespan was attributable to delays in the checking and certification of invoices by the requisitioning services.
В большинстве случаев этот промежуток времени зависит от задержек в проверке и сертификации счетов-фактур службами, представляющими заявки.

In response to a survey question on the timespan between the start of an assignment and the issuance of the final report, 41 per cent of the respondents indicated that the timespan was reasonable, 32 per cent disagreed and 27 per cent neither agreed nor disagreed, or had no opinion.
В ответ на вопрос в рамках обследования относительно промежутка времени между началом работы и выпуском окончательного доклада 41 процент респондентов указали, что этот промежуток времени является разумным, 32 процента не согласились с этим и 27 процентов не были ни согласны, ни несогласны, либо не имели никакого мнения на этот счет.

The main difficulty, however, is that in a short timespan no commission can make its recommendations on institutional design involving political, economic and legal dimensions truly "policy friendly".
Однако основная трудность заключается в том, что за короткий промежуток времени никакая комиссия не в состоянии сформулировать свои рекомендации по институциональной структуре на основе по-настоящему "стратегически позитивного" учета политических, экономических и правовых аспектов.

I've taken this timespan here from 5000 years ago to 5000 years in the future.
Я взял этот промежуток времени от 5000 лет назад до 5000 лет в будущем.