Translation for "time-delay" to russian

Time-delay

• временная задержка
• время задержки

Translation examples

временная задержка

C. Time delay: base cations
C. Временная задержка: катионы оснований

The ratio is used to evaluate deposition-dependent time delays to reach it.
Это соотношение используется для оценки обусловленной осаждениями временной задержки его достижения.

2. Incorporating time delay-and-integration within the element and having 2 elements or less;
2. реализующие поэлементное включение времени задержки и интегрирования и имеющие два или менее элемента;

Time delays of damage and recovery were well explained by known catchment and water processes
Временные задержки в возникновении ущерба и восстановлении хорошо объясняются известными характеристиками процессов, протекающих в водосборных бассейнах и водах.

Dynamic models provide information on time delays of ecosystem damage - or recovery - caused by changes in acidifying deposition.
Динамические модели позволяют получить информацию о времени задержки наносимого ущерба экосистемам - или их восстановления в результате изменений в подкисляющем осаждении.

To maximise the effectiveness of rescue services, reduce time delays for rescue operations under hard and difficult conditions.
Получение максимального эффекта от действий аварийно-спасательных служб; сокращаются временные задержки перед выполнением аварийно-спасательных работ в неблагоприятных и тяжелых условиях.

Exceptions are found at sites with significant time delays between changes in S and N deposition and response in water chemistry.
Исключения встречаются на участках с существенными временными задержками между изменениями в осаждениях S и N и реакцией в виде изменения химического состава воды.

You don't want to time-delay the news
Вы не хотите временную задержку в новостях

- What was the time delay on the dye pack?
- Какая была временная задержка в меченой пачке?

They're offering a good option: time-delay the news.
У них есть хорошее предложение - временная задержка для новостей.

Investigators say it came from a birthday candle Used as part of a time-delay incendiary device.
ѕо словам следователей, воск от именинной свечки, котора€ использовалась как зажигательное устройство с временной задержкой.

So, preceding the interview, you are going to shake Kim's hand, administering a fatal dose of poison with this, a transdermal time-delayed ricin strip.
Итак, перед интервью, Вы пожмёте руку Киму, введя смертельную дозу яда с этим, трансдермальным рициновым пластырем с временной задержкой.

время задержки

The user’s receiver measures the time delay for the signal to reach the receiver.
Приемник пользователя измеряет время задержки принятого сигнала.

At the same time, delays on the part of some troop contributors in deploying their troops to Angola continue to have adverse effects on this carefully planned operation.
В то же время задержки со стороны некоторых стран, предоставляющих войска, с развертыванием их войск в Анголе, по-прежнему оказывают неблагоприятное воздействие на эту тщательно спланированную операцию.

Quantitative information could include scenario-specific time delays of recovery and damage, relative exceedance of ozone levels (e.g. based on concentrations or fluxes), and the health risks of particulate matter.
Количественные данные могут включать специфичное для конкретных сценариев время задержки восстановления и ущерба, сравнительное превышение уровней концентрации озона (определяемое, например, по концентрациям или по потокам), а также опасность для здоровья, создаваемую твердыми частицами.

By measuring the time delay, between the waves arriving at each of its feet, the scorpion can calculate the precise direction and distance to its prey.
Измерив время задержки между волнами, прибывающими от каждой из лап своей жартвы, скорпион вычисляет её точное расположение.