Translation for "time delay" to russian

Time delay

• временная задержка
• задержка времени
• выдержка времени

Translation examples

временная задержка

C. Time delay: base cations
C. Временная задержка: катионы оснований

The ratio is used to evaluate deposition-dependent time delays to reach it.
Это соотношение используется для оценки обусловленной осаждениями временной задержки его достижения.

2. Incorporating time delay-and-integration within the element and having 2 elements or less;
2. реализующие поэлементное включение времени задержки и интегрирования и имеющие два или менее элемента;

Time delays of damage and recovery were well explained by known catchment and water processes
Временные задержки в возникновении ущерба и восстановлении хорошо объясняются известными характеристиками процессов, протекающих в водосборных бассейнах и водах.

Dynamic models provide information on time delays of ecosystem damage - or recovery - caused by changes in acidifying deposition.
Динамические модели позволяют получить информацию о времени задержки наносимого ущерба экосистемам - или их восстановления в результате изменений в подкисляющем осаждении.

To maximise the effectiveness of rescue services, reduce time delays for rescue operations under hard and difficult conditions.
Получение максимального эффекта от действий аварийно-спасательных служб; сокращаются временные задержки перед выполнением аварийно-спасательных работ в неблагоприятных и тяжелых условиях.

Exceptions are found at sites with significant time delays between changes in S and N deposition and response in water chemistry.
Исключения встречаются на участках с существенными временными задержками между изменениями в осаждениях S и N и реакцией в виде изменения химического состава воды.

You don't want to time-delay the news
Вы не хотите временную задержку в новостях

- What was the time delay on the dye pack?
- Какая была временная задержка в меченой пачке?

They're offering a good option: time-delay the news.
У них есть хорошее предложение - временная задержка для новостей.

Investigators say it came from a birthday candle Used as part of a time-delay incendiary device.
ѕо словам следователей, воск от именинной свечки, котора€ использовалась как зажигательное устройство с временной задержкой.

So, preceding the interview, you are going to shake Kim's hand, administering a fatal dose of poison with this, a transdermal time-delayed ricin strip.
Итак, перед интервью, Вы пожмёте руку Киму, введя смертельную дозу яда с этим, трансдермальным рициновым пластырем с временной задержкой.

задержка времени

1. Conclusion: If the pre-acceleration is not used, vehicles with non-locked gear transmissions cannot test their real acceleration, when the acceleration time delay is longer than 0.7 seconds.
1. Вывод: Если не используется предускорение и задержка времени ускорения превышает 0,7 секунд, то невозможно провести испытание на фактическое ускорение транспортных средств, проходящих испытание

Low latency - the time delay between parties to a connection - is important in maximizing the cost-effectiveness of connectivity for cloud computing and can be improved by the deployment of country-level Internet exchange points.
Важное значение для обеспечения максимальной затратоэффективности сетевой связи при облачных вычислениях имеет показатель малой задержки (времени задержки сетевого соединения сторон), который может быть улучшен за счет развертывания точек обмена трафиком в Интернете на страновом уровне.

They had the clock acting like a time-delay detonator.
И бум. Они использовали часы как детонатор с задержкой времени.

Nirrti must have written some kind of time delay into his DNA.
Ниррти, должно быть, написала какую-то задержку времени в его ДНК.

выдержка времени

Right, the system looks like it's time-delayed.
Право, система выглядит он с выдержкой времени.