Translation for "time schedules" to russian

Time schedules

• расписание
• график работы

Translation examples

расписание

* Duration (time schedule).
* продолжительность (расписание).

11. Tentative time schedule:
11. Предварительное расписание:

(according to the time schedule of train
(согласно расписанию поезда № 1439)

PROVISIONAL AGENDA AND TIME SCHEDULE
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ И РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ

Table 2: Tentative time schedule
Таблица 2: Предварительное расписание

TENTATIVE TIME SCHEDULE FOR INTERGOVERNMENTAL MEETINGS
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ СОВЕЩАНИЙ

(according to the time schedule of train No.1229) *
(согласно расписанию поезда № 1229) *

according to the time schedule of train No.1251) *
(согласно расписанию поезда № 1251) *

Please refer to KTX time schedule below:
Просьба обратить внимание на расписание железнодорожной линии KTX:

Discussions continue on the tariffs and time schedules for the EATL routes.
Продолжается обсуждение тарифов и расписаний на маршрутах ЕАТС.

It does not deal in time schedules.
Она не действует по расписанию.

график работы

Looking at the time schedule, It seems they were installing the experimental S2 engine.
В соответствии с графиком работ, они как раз были должны приступить к установке экспериментального двигателя S2.