Translation for "schedule time" to russian

Schedule time

• расписание
• график работы

Translation examples

расписание

The lower output was attributable to lack of quorum for participation and security considerations at scheduled time of courses
Более низкий показатель выполнения объясняется отсутствием кворума и соображениями безопасности при составлении расписания курсов

Delegations are urged to use these facilities fully by starting all meetings promptly at the scheduled time.
Делегациям настоятельно рекомендуется в полном объеме использовать эти возможности путем строгого соблюдения запланированного расписания начала всех заседаний.

Delegations are urged to acquaint themselves with the schedule of meetings and use the facilities fully by starting all meetings promptly at the scheduled time.
Настоятельная просьба к делегациям ознакомиться с расписанием заседаний и использовать условия в полной мере, начиная все заседания в запланированное время.

Make sure to schedule time with Bob.
Включи в расписание Боба.

Assassins need payrolls schedules, times, orders.
Убийцам нужны были пароли, расписание, время, приказы.

I don't schedule time to cry.
Я не вписываю плач в свое расписание

Maybe you should schedule time for laughing.
Может быть тебе следует внести в расписание смех

график работы

Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame;
Представление документов и соображений техническими министерствами с учетом существующего графика работы;