Translation for "time one" to russian

Time one

• раз один
• время один

Translation examples

раз один

Okay, no, one time, one time, one time, yes, I ate a whole marble halvah.
Нет, один раз, один раз, один раз, да, я съела всю мраморную халву.

This time one made the front page.
В этот раз один из случаев попал на первые полосы газет.

This time, one of us read the message and left his brander.
На сей раз один из нас прочитал сообщение и оставил свое клеймо.

On this trip, some time on one of the helicopters is assigned to the Life team.
Но в этот раз один из вертолётов выделили съёмочной группе фильма.

But there was one time, one time in particular that I thought you should know about.
Но был один раз, один раз, о котором, я подумал, ты должна знать.

I'm not trying to sit here and see how many times one man can roll snake eyes, okay?
Я пытаюсь сидеть здесь и смотреть сколько раз один человек выбрасывает двойку, понимаешь?

Well, it's not the first time one of Chippy Blackburn's wheelmen have died on the course, this makes three.
Уже не в первый раз один из подопечных Чиппи Блекбёрна умирает на дистанции. Фентон — третий.

I'll answer one question at a time, one room at a time, and only after we've cleared it.
Буду отвечать на один вопрос за раз, один раз — одна комната, и только после того, как осмотрим ее.

I'm saying we need a new. Plan, because next time, one of. Us is gonna be too hurt to heal.
По-моему, нам нужен новый план, потому что в следующий раз один из нас будет слишком ранен, чтобы исцелиться.

But it's a long story. Anyway this one she forget her pills one time One time, that I knew,
В общем, вот эта барышня забыла принять свои таблетки всего раз - один разочек, вообразите, и вот она уже сущее воплощение человеческой плодовитости.

время один

If you have the time, one of the larger grocery stores would allow... More bang for your buck, I believe is the phrase.
Если у вас есть время, один из больших продуктовых магазинов, позволит... получать отдачу за потраченные средства, так сказать.