Translation for "time for period" to russian

Time for period

• время за период
• время периода

Translation examples

время за период

78. Mr. Sherifis proposed replacing the word "time" by "period", and replacing the phrase "according to information received by the Committee" by "allegedly led to".
78. Г-н ШЕРИФИС предлагает заменить слово <<время>> словом <<период>>, а слова <<согласно информации, полученной Комитетом>> словами <<якобы, приведшим к>>.

Outraged by the prevalence of rape and other forms of sexual violence, which disproportionately affect women and girls, and occur in all spheres of society, in public and private life, in peace time, during periods of civil unrest or political transition, and in conflict and post-conflict situations,
будучи возмущен распространенностью изнасилований и других форм сексуального насилия, которые несоразмерно широко затрагивают женщин и девочек и происходят во всех сферах жизни общества, в общественной и частной жизни, в мирное время, в период гражданских беспорядков или политических преобразований, а также в условиях конфликтов и в постконфликтных ситуациях,

время периода

In ancient times the period of the Olympic Games was a time of peace.
В древние времена период проведения Олимпийских игр был временем мира.

At the same time, the period during which the special protection against termination of employment relations for entitled disabled persons is not yet to be applied was extended from three to six months.
В то же время период, в течение которого не применяются меры специальной защиты от прекращения трудовых отношений с инвалидами, был увеличен с трех до шести месяцев.