Translation examples
Well, we're a tight-knit family.
- Ну, мы дружная семья.
The Fabrays are a tight-knit family.
Фабрей - дружная семья.
- Harvey, we're a tight-knit group.
Харви, мы очень дружный коллектив.
No, we're a pretty tight-knit group.
Нет, только наша прелестная дружная компания.
I know you guys are tight-knit, Alice.
Я знаю, вы дружны, ребята.
So much for the tight-knit Mason family.
Ну и досталось же дружному семейству Мейсонов.
This was like a really tight-knit movement of people.
Это действительно дружная компания людей.
Um, this is a very tight-knit community,
Видишь ли, у нас тут очень дружный городок.
We pride ourselves in knowing that we've kept this town tight-knit.
Мы гордимся тем, что сохраняли этот город дружным.
A tight-knit, happy family... disrupted by an old man.
Такая дружная семья, такая счастливая И из-за этого сумасшедшего старика