Translation for "throughfall" to russian

Throughfall

• проникающих сквозь
• под пологом леса

Translation examples

проникающих сквозь

Atmospheric deposition: (bulk deposition, throughfall, stemflow)
Атмосферное осаждение: (суммарное осаждение, осадки, проникающие сквозь полог леса, стволовый сток)

Atmospheric deposition on forests is measured below the forest canopy (throughfall).
6. Атмосферные осаждения в лесах измеряются ниже лесного полога (осадки, проникающие сквозь полог леса).

The sums of throughfall and litterfall gave higher and probably more appropriate values.
Оценки осаждений, проникающих сквозь полог леса и достигающих лесной подстилки, дают более высокие и, вероятно, более реальные величины.

Relationships between N concentration in pine needles (A) and spruce needles (B) and N in throughfall
Соотношение концентрации азота в хвое сосны (А) и ели (В) и содержания азота в осадках, проникающих сквозь полог леса.

The impact was evaluated for 262 plots for which throughfall data were available.
Влияние оценивалось с учетом состояния деревьев на 262 участках, по которым имелись данные об осадках, проникающих сквозь полог леса.

The computed element fluxes of S and N compounds in bulk deposition and throughfall are given in figure 1.
На диаграмме 1 показаны расчетные показатели содержания S и N в общем объеме осаждений и в осадках, проникающих сквозь полог леса.

The downward transfer was water-borne in the throughfall and associated with organic material in LF.
В случае осаждений, проникающих сквозь полог леса, задержанные частицы смывались вниз осадками, а в случае LF их перемещение вниз было связано с опадением органического вещества.

Air pollution SO4, NO3, NH4, Ca, Mg, K, pH in bulk deposition and throughfall (sometimes stemflow)
SO4, NO3, NH4, Ca, Mg, K, pH в суммарном осаждении и осадках, проникающих сквозь полог леса (иногда в стволовом стоке)

Comparison of the N/S ratio in throughfall deposition measured at 53 corresponding locations in the 80s and 90s.
Соотношение содержания азота и серы в осадках, проникающих сквозь полог леса, замеренных на 53 соответствующих участках в 80-х и 90-х годах.

Bulk, throughfall and total S and N deposition (oxidised and reduced N separately), O3 concentration, AOT values
Суммарное, проникающее сквозь полог леса и общее осаждение S и N (по отдельности окисленного и восстановленного N), концентрация O3, значения AOT

под пологом леса

Even throughfall alone exceeds run-off transport for Pb.
Даже один лишь показатель осадков под пологом леса превышает величину переноса Pb в поверхностном стоке.

There were no significant changes in N throughfall deposition on more than 90 per cent of the plots.
На 90% участков не наблюдалось значительных изменений осаждения азота под пологом леса.

For Norway spruce, N throughfall and bulk depositions were significantly related to defoliation.
Что касается ели обыкновенной, то проникающие под полог леса и суммарные осаждения N сильно коррелируют с дефолиацией.

For beech, there were as well significant relations between NO3 bulk and throughfall deposition and defoliation.
В случае бука была отмечена сильная корреляция между суммарным и проникающим под полог леса осаждением NО3 и дефолиацией.