Translation for "под пологом леса" to english

Под пологом леса

• under the forest canopy

Translation examples

under the forest canopy

— Для этого пришлось бы переместить массу листвы, — ответил ей Рафик. — По-видимому, груз скрыт под пологом леса.
"Not without moving a lot of foliage," Rafik told her. "The payload appears to be buried under the forest canopy.

К тому времени, когда они вышли из-под полога леса, пленников сопровождали не меньше десяти разведчиков-гравициклистов и дюжина десантников.
By the time they finally stepped out from under the forest canopy, their escort numbered no fewer than ten biker scouts and twenty stormtroopers.

Следующие полчаса отряд преодолевал милю за милей под пологом леса, а ему вслед неслись вопли и уханье капуцинов и шерстистых обезьян.
Over the next half hour, the group wound again under the forest canopy, accompanied by the hoots and calls of capuchin and wooly monkeys.