Translation for "thrillers" to russian

Thrillers

noun

• триллер
• боевик
• ужастик
• сенсационный фильм
• остросюжетный фильм
• фильм ужасов
• сенсационная книга или пьеса
• сенсационная постановка

Translation examples

триллер noun

Both clients were arrested and assaulted by police officers outside Club Thriller in Katutura, Windhoek.
Оба клиента были арестованы и подверглись грубому обращению со стороны сотрудников полиции у клуба "Триллер" в Катутуре, Виндхук.

(b) The Japanese feature film, The Human Trust, a thriller featuring scenes set in and around the United Nations, premiered in Tokyo in October and in New York in December 2013.
b) в октябре в Токио и в декабре 2013 года в Нью-Йорке состоялась премьера японского кинофильма "The Human Trust" (<<Человеческое доверие>>) -- триллера, действие которого местами происходит внутри и вокруг Организации Объединенных Наций.

- Intellectual, your thriller!
- Интеллектуальный, ваш триллер!

It's a thriller, right?
Это триллер, да?

- Sort of spy thriller.
- Типа шпионского триллера.

An Erotic Thriller.
"Распутный барон. Эротический триллер".

Thriller-Terry out!
Терри из "Триллера" ушла!

Focus on the crime thrillers.
Сосредоточься на триллерах.

Those are complex thrillers.
Это были глубокомысленные триллеры.

He don't remember Thriller.
Он не помнит "Триллер".

Well, you know, documentaries, political thrillers.
-Документальные. Политические триллеры.

- No, I'm writing a thriller.
- Нет, я пишу триллер.

боевик noun

The operation is described in a dramatic thriller fashion over several pages of confusing and contradictory narrative, one full of holes.
Сама операция описывается на нескольких страницах доклада в виде захватывающего боевика с невразумительным и противоречивым сюжетом и с большим числом пробелов.

A romance cover instead of a thriller.
Романтическую обложку вместо боевика.

So, half the game is a spy thriller.
Пол-игры — шпионский боевик.

ужастик noun

If you could slip out of hell and back in your meat... I know, I should look like a "Thriller" video reject.
Даже если бы ты выбрался из ада и набился обратно в свои ошметки видок был бы под стать второсортному ужастику.