Translation for "those who violate" to russian

Those who violate

• те, кто нарушают
• те, кто нарушает

Translation examples

те, кто нарушают

Those who violate the law are put behind bars.
Те, кто нарушает этот закон, оказываются за решеткой.

Those who violate any law under this framework are firmly dealt with.
Те, кто нарушает какой-либо закон в рамках этой системы, подлежат суровому наказанию.

Those who violated the laws and regulations were held both administratively and criminally accountable.
Те, кто нарушает законы и правила, несут административную и уголовную ответственность.

Those who violate those rights must know that they cannot expect to do so with impunity.
Те, кто нарушают эти права, должны знать, что они не могут рассчитывать на безнаказанность.

Those who violated human rights in Indonesia could not do so with impunity.
Это означает, что те, кто нарушает права человека в стране, не могут оставаться безнаказанными.

The Council should ensure that there will be no impunity for those who violate the rights of occupied people.
Совет должен обеспечить, чтобы те, кто нарушает права оккупированного народа, не остались безнаказанными.

Violators of the treaty will be subject to the same punishment as those who violate the domestic laws of Korea.
Нарушители договора будут подвергаться тому же наказанию, что и те, кто нарушает внутреннее право Кореи.

Our belief is that no one is above the law and that those who violate and abuse human rights must be brought to justice.
Мы верим в то, что никто не стоит над законом и что те, кто нарушает права человека и злоупотребляет ими, должны предстать перед судом.

Under the Constitution of Burundi, the right to life was sacred and inviolable and those who violated that right were subject to capital punishment.
В соответствии с Конституцией Бурунди право на жизнь является священным и нерушимым, и те, кто нарушают это право, подвергаются смертной казни.

The international community has both a moral and a legal obligation to hold accountable those who violate fundamental humanitarian norms.
Международное сообщество несет как моральную, так и юридическую ответственность за то, чтобы те, кто нарушает основополагающие гуманитарные нормы, ответили за свои действия.