Translation for "those who accuse" to russian

Those who accuse

• те, кто обвиняют
• те, кто обвиняет

Translation examples

те, кто обвиняют

But those who accuse others of acquiring such weapons are the ones who have obstructed and impeded our initiative.
Однако именно те, кто обвиняет других в приобретении такого оружия, выступили против нашей инициативы и затруднили ее осуществление.

Those who accuse the Government of the Sudan of violating the human rights of its own citizens have also ignored the giant achievements of the Government, such as adopting the conferences system along the lines of Shura and organizing the national conferences to determine the structure of the political system in order to lay down the basic foundations of national unity and to look for ways and means to achieve a real peace guaranteeing fundamental political, social, cultural and religious rights for all citizens.
Те, кто обвиняют правительство Судана в нарушении прав человека его же граждан, также игнорируют огромные достижения правительства, такие, как утверждение системы конференций в духе шуры и организация национальных конференций по определению структуры политической системы, которая заложила бы основы национального единства и поиска путей и средств достижения реального мира, гарантирующего основные политические, социальные, культурные и религиозные права для всех граждан.