Translation for "thoroughbred" to russian

Thoroughbred

adjective

• породистый
• чистокровный
• безупречный
• безукоризненный
• хорошо воспитанный
• элегантный

Translation examples

породистый adjective

- Always was a thoroughbred.
- Я жеребец породистый.

A thoroughbred, smart and cynical.
Породистые, умные и циничные.

It's like raising thoroughbreds.
Это как разводить породистых скакунов.

He's the Director of Thoroughbred Racing over there.
Он там руководит гонками породистых лошадей.

This looks a lot smaller than Walter the thoroughbred.
Это выглядит немного меньше породистого Вальтера.

Why spend a fortune on a thoroughbred dog?
Зачем тратят на породистых собак жуткие деньги?

Yeah, you could buy your own thoroughbred.
Да, ты бы мог купить себе породистую лошадь.

Thoroughbreds can be a little jumpy around strangers.
Породистые лошади могут немного нервничать рядом с незнакомцами.

чистокровный adjective

You're a thoroughbred racehorse.
Ты - чистокровная скаковая лошадь.

Thoroughbred racing, that guy?
- Этот тип на скачках чистокровных?

Thoroughbred mix, about 7 years old?
Чистокровный, около 7 лет?

Still got that thoroughbred?
Тот чистокровный жеребец ещё у тебя?

Of course, all these horses are thoroughbreds.
Разумеется все эти лошади - чистокровные.

Copulation -- actual sex with another thoroughbred.
Спаривание... настоящий секс с другим чистокровным.

I competed in dressage on thoroughbreds.
Я выступала только с чистокровными верховыми.

A $1,000,000 champion-sired thoroughbred.
Рожденный от чемпионов чистокровный жеребец за миллион долларов.

A real thoroughbred trophy, don't you think?
Настоящий чистокровный трофей, вы не находите?

We got a racehorse here... a thoroughbred.
Мы с тобой купили... чистокровного скакуна.

безупречный adjective

A hot thoroughbred with a winning streak herself.
Безупречная родословная и достаточно побед на скачках.

As far as I can tell, your husband's as healthy as a thoroughbred.
Насколько я могу сказать, ваш муж безупречно здоров.

That, thoroughbred or no, three months pregnant she was no use whatsoeverto yourstable.
— безупречными манерами, нет ли, но с трЄхмес€чной беременностью она была бесполезна в вашем заведении.

безукоризненный adjective

Gellhorn's a real thoroughbred, but she's skittish in the stretch.
Геллхорн безукоризненна, но она боится напряжения.

My hair, my nails, thick like a freakin' thoroughbred.
Мои волосы и ногти были такими плотными, чертовски безукоризненными.

хорошо воспитанный adjective

These girls are thoroughbreds, and they need to be treated that way.
Эти девочки хорошо воспитаны, и к ним должны относиться соответственно.