Translation for "this coincided" to russian

This coincided

• это совпало

Translation examples

это совпало

This coincided with the large scale introduction of disc brakes on motorcycles.
Это совпало по времени с масштабным внедрением дисковых тормозов на мотоциклах.

This coincided with a campaign on state television and radio against the Mission itself.
Это совпало с проведением государственным телевидением и радио кампании против самой Миссии.

6. This coincides with an increasing interest in evaluation as a source of lessons, as well as an instrument of accountability.
6. Это совпало с ростом интереса к оценке как источнику обобщенного опыта, а также как инструменту контроля.

This coincided with the effect of HNO3, which was included in dose-response functions for zinc and limestone but not for carbon steel.
Это совпало с воздействием HNO3, которая была включена в функции "доза-реакция" для цинка и известняка, но не для углеродистой стали.

This coincided with the completion of a number of capital intensive projects with new activities still at the early stage of implementation.
Это совпало с завершением ряда капиталоемких проектов, предусматривающих новые мероприятия, которые находились на начальной стадии осуществления.

This coincided with a violent confrontation between Shelby and Keith Summers, in which Shelby killed Keith, and then he threw his body in the bay.
Это совпало с конфликтом между Шелби и Китом Саммерсом, Шелби убил Кита и сбросил его тело в бухту.

'This coincided with An Gorta Mor, the Irish potato famine 'of the mid-19th century that killed over a million of the population.' It was very nearly the death knell of the Irish language.
По времени это совпало с Великим Голодом, который в середине девятнадцотого столетия выкосил больше миллиона населения и почти погубил ирландский язык.