Translation for "that coincided" to russian

That coincided

• это совпало
• что совпало

Translation examples

это совпало

That coincided with and set the tone for the unofficial start of the general election campaign.
Это совпало по времени с неофициальным началом кампании по подготовке к всеобщим выборам и задало ей тон.

что совпало

One of them coincided with an internal proposal, and another coincided with a previously short-listed item (placed on a roster).
Одна из тем совпала с темой, предложенной самой Группой, и еще одна тема совпала с темой из предыдущего списка важных вопросов (включенных в реестр).

The reorganization coincided with the formation of a new Government.
Эта реорганизация совпала с формированием нового правительства.

These events coincided with the passage of an armed forces convoy.
Эти события совпали по времени с прохождением армейской автоколонны.

The events coincided with the twelfth anniversary of the genocide in Rwanda.
Эти мероприятия по срокам совпали с двенадцатой годовщиной геноцида в Руанде.

The ratification had coincided with the end of the communist regime.
Момент ратификации Пакта совпал с прекращением существования коммунистического режима.

The report pointed out that the reports of abuse coincided with the change of Government.
В докладе указывалось, что сообщения о злоупотреблениях совпали со сменой правительства.

The trend of harassment coincides with increased VJ and MUP security operations.
Запугивание совпало с активизацией операций ВСЮ и СП по обеспечению безопасности.