Translation examples
He was charged before the judge with belonging to a gang of thieves and taken to Santa Rosa prison.
Он предстал перед судом по обвинению в принадлежности к воровской банде и был препровожден в тюрьму Санта-Росы.
I'm an animal, a thieving animal, your thieving animal.
Я скотина, воровская скотина, ваша воровская скотина.
Your thieving animal.
Ваша воровская скотина.
no, thieves, asshole.
Нет, воровского, дебил.
Mine... one of thieves.
А я - по воровским понятиям.
Well, so much for honor among thieves.
Ну, такова воровская честь.
Where's my pots, you thieving bastard?
Где мои ловушки, воровская сволочь?
Thank you, honour amongst thieves.
Спасибо вам, от всей воровской чести.
Now get your thieving asses out here.
Тащите свои воровские задницы сюда.
What ever happened to honor among thieves?
И куда делась воровская честь?
You filthy, thieving, heartless piece of trash.
Ты грязное, воровское, бессердечное дерьмо.
No, no! prince, this is finesse, thieves' finesse!
Нет, тут тонкость-с, воровская тонкость!
This is not the thieves.
Это не блатные.
Well, then, the two thieves, the daughter of Professor ... And who it was the fourth?
Значит так, двое блатных, дочка профессора ...и, кто там четвертый?