Translation for "burglaries" to russian

Burglaries

noun

• кража со взломом
• ограбление
• ночная кража со взломом

Translation examples

кража со взломом noun

Burglary at the chancery.
Ночная кража со взломом в канцелярии.

"Burglary at a diplomat's residence.
Кража со взломом в резиденции дипломата.

Burglary, robbery and theft
Кражи со взломом, грабежи и кражи

ограбление noun

Burglary (official residence)
Ограбление (официальная резиденция)

Burglary (ambassador's residence)
Ограбление (резиденция посла)

Attempted burglary in diplomatic residence
Попытка ограбления дипломатической резиденции

Burglary gone wrong?
Неудачная попытка ограбления?

Murder, burglary, robbery.
Убийства, ночные кражи, ограбления.

Couple counts of burglary.
Пара случаев ограблений.

They say a burglary.
- Говорят, за ограбление.

Kai saw the burglary.
Он видела ограбление.

I'm investigating a burglary.
Я расследую ограбление.

So, not a burglary.
Значит, не ограбление.

“Yes!” said Hermione, causing both Harry and Ron to gag on their breakfast. “But it’s all right, he’s not dead—its Mundungus, he’s been arrested and sent to Azkaban! Something to do with impersonating an Inferius during an attempted burglary, and someone called Octavius Pepper has vanished.
— Да! — ответила она, отчего Рон и Гарри чуть не подавились. — Но ничего, он жив… Я о Наземникусе, его схватили и отправили в Азкабан! Что-то такое насчет попытки ограбления, при которой он изображал инфернала… А вот еще, исчез какой-то Октавий Перчик… Ужас!

ночная кража со взломом noun

Some measures had met with success, in particular those to prevent burglaries and to prosecute housebreakers.
Некоторые меры, в частности те, которые направлены на предупреждение ночных краж со взломом и наказание взломщиков, уже дали позитивные результаты.

- You name it, arsed, assault, burglary, possession of a deadly weapon, all before 18.
- Сам выбирай: разгул, нападение, ночная кража со взломом, владение холодным оружием, и всё это до 18 лет.