Translation for "they identify" to russian

They identify

• они идентифицируют
• они определяют

Translation examples

они идентифицируют

B. Adequacy of Identifying Information
В. Адекватность идентифицирующей информации

Identifying information (individual)
Идентифицирую-щая информация (лица)

Amendments to identifiers and acronyms
Поправки к идентифицирующей информации и акронимам

они определяют

■ identify deliverables.
■ определять итоги работы.

The framework could identify:
Структура могла бы определять:

(b) clearly identify:
b) определяются ли четко:

(a) Identify users' needs;
a) определять потребности пользователей;

identifies the need for the statistics;
определяет потребности в статистических данных;

How are the goals and objectives identified and by whom?
Кто и как определяет задачи и цели?

They identify potential zombies through purchases.
Они определяют потенциальных зомби через покупки.

They identified themselves as women's liberation, and this was people coming out of the antiwar movement and the college movement and the civil rights movement. In the Southern civil rights movement, the most important role that anybody could play was the role of an organizer.
Они определяли себя как движение за освобождение женщин. студенческого движения и движения по защите гражданских прав. наиважнейшая роль из всех возможных была отведена организатору.

The authors described the various experiments that they did—the bloodhounds could identify which items had been touched by people, and so on—and I began to think: It is very remarkable how good bloodhounds are at smelling, being able to follow trails of people, and so forth, but how good are we, actually?
Авторы статьи описывали поставленные ими опыты — ищейки определяли, к каким предметам прикасались те или иные люди, ну и так далее, — и я задумался: нюх у ищеек замечательный, они способны различать запахи самых разных людей и прочее, а мы-то на это способны или не очень?