Translation examples
but he whispered in his ear.
Нет, он только шепнул ему что-то на ухо.
Suddenly it was as if someone whispered something in his ear.
Вдруг, как будто кто шепнул ему что-то на ухо.
she whispered, “no one there—cloak on—”
— Порядок, — шепнула она. — Никого.
‘Lembas!’ whispered Pippin.
– А путлибы-то! – шепнул Пин. – Путлибы!
“Shhh!” whispered Hermione desperately.
— Тс-с! — шепнула Гермиона. — Тихо.
“In there,” whispered Ginny in Harry’s ear.
— Вон там, — шепнула ему на ухо Джинни.
Harry whispered. “Go on.” Harry pushed it open.
— Готова? — шепнул Гарри.
“Over here,” she whispered, pointing to the corner.
— Там, — шепнула она, указывая в угол.
“Stand up, Rookwood,” whispered Harry.
— Встань, Руквуд, — шепнул Гарри.
‘Careful!’ he whispered. ‘Steps. Lots of steps.
– Оссторожней! – шепнул он. – Тут ступеньки, много-много ступенек.