Translation for "then whistled" to russian

Then whistled

• потом свистнул
• то свистнул

Translation examples

потом свистнул

Had he heard a whistle or not?
Свистнули – или почудилось?

Bilbo chose his favourite stick from the stand; then he whistled.
Бильбо взял свою любимую трость и призывно свистнул.

Griphook whistled and a small cart came hurtling up the tracks toward them.
Крюкохват свистнул, и к ним с лязгом подкатила маленькая тележка.

When the door had closed behind her, Ron let out a long, low whistle.
Когда дверь за ней захлопнулась, Рон громко и протяжно свистнул.

He gave a short blast on his whistle, and Harry and Cedric hurried forward into the maze.
Он резко свистнул, и Гарри с Седриком устремились внутрь лабиринта.

An arrow came whistling out of the gloom: it was aimed with skill, or guided by fate, and it pierced his right hand.
Из мрака свистнула стрела: то ли пущена она была очень метко, то ли судьба ее подправила – но стрела пронзила его правую руку.

Madam Hooch gave a loud blast on her silver whistle. Fifteen brooms rose up, high, high into the air.
Мадам Трюк сильно свистнула в серебряный свисток и взмыла высоко в воздух вместе с четырнадцатью игроками.

They spoke together for a little, and though none of them started, or raised his voice, or so much as whistled, it was plain enough that Dr.
Они продолжали разговаривать совершенно спокойно, не повышая голоса, никто из них даже не свистнул, но я понял, что доктор Ливси передал им мою просьбу.

he was jabbing his finger into the air, clearly telling them to get flying again, and when they refused, he gave two short blasts on his whistle.
он тыкал пальцем вверх, в небо, явно требуя, чтобы они занялись своим делом, а когда те отказались, дважды коротко свистнул.

There was a sudden scuffle, a sound of blows, and out burst Abraham Gray with a knife cut on the side of the cheek, and came running to the captain like a dog to the whistle.
Началась глухая борьба, послышались звуки ударов, и на палубу выскочил Абрахам Грей. Щека его была порезана ножом. Он подбежал к капитану, как собака, которой свистнул хозяин.