Translation for "the vapors" to russian

The vapors

• пары

Translation examples

пары

Vapor pressure
Давление пара

Partial vapor pressure
Частичное давление водяных паров

Vapor pressure at 20°C
Давление паров при 20° C

Vapor recovery units (Stage IA)
Устройства рекуперации паров (Этап IA)

b. Develop inexpensive Hg vapor monitoring.
b. Разработки недорогих методов мониторинга ртутных паров.

Well, that was before all the vaporizing action.
Ну, это было до того, как подействовали пары.

Now, once the actual superglue boils, the vapors will reveal any fingerprints that survived submersion in the stream.
Когда суперклей начнет испаряться, пары покажут нам все отпечатки пальцев, которые выжили в воде.

The dungeon was, most unusually, already full of vapors and odd smells.
В подземелье непривычно клубился разноцветный пар и витали удивительные запахи.

On the burners we had watch glass plates (flat glass discs) with iodine on them, which made a beautiful purple vapor that went up on each side of the table while the show went on.
Мы укладывали на горелки стеклышки от часов (плоские стеклянные диски) с нанесенным на них йодом и получали прекрасные фиолетовые пары, поднимавшиеся, пока шли фокусы, столбами.