Translation for "the swedish language" to russian

The swedish language

• шведский язык

Translation examples

шведский язык

A number of measures are under way to strengthen the Swedish language and improve Swedish-language instruction for immigrants;
- принимается ряд мер к тому, чтобы улучшить владение шведским языком и усовершенствовать шведскоязычное обучение для иммигрантов;

For foreign nationals, the programme can be combined with Swedish language instruction.
В случае иностранных граждан эта программа может быть объединена с изучением шведского языка.

The course of study aims at providing basic education in the Swedish language and about Swedish society.
Эти занятия ориентированы на получение основных знаний о шведском языке и шведском обществе.

292. The municipalities are obliged to provide basic Swedish language instruction for adult immigrants.
292. Муниципалитеты обязаны обеспечивать возможности для изучения взрослыми иммигрантами основ шведского языка.

For younger persons, the necessary Swedish language training is provided within the ordinary school system.
Необходимая подготовка по шведскому языку для молодежи организуется в рамках системы обычных школ.

Lastly, suspects that did not have sufficient command of the Swedish language could make use of the services of an interpreter.
В заключение следует сказать, что обвиняемые, не владеющие шведским языком, пользуются услугами переводчика.

That comprehensive book had eight chapters, and would include a Swedish language version of the Glossary of Terminology.
Эта объемная книга содержит восемь глав, и в нее будет включена версия Терминологического глоссария на шведском языке.

The high unemployment rate of immigrants has been partly due to insufficient knowledge of the Finnish/Swedish language.
103. Высокий уровень безработицы среди иммигрантов отчасти объясняется недостаточным знанием финского/шведского языка.

This is partly due to the deficient knowledge of the Finnish and Swedish languages among immigrants and their lack of knowledge about the political system in Finland.
Этот факт частично объясняется недостаточным владением иммигрантами финским и шведским языками и отсутствием у них знаний о политической системе Финляндии.