Translation for "slovenian language" to russian

Slovenian language

• словенский язык

Translation examples

словенский язык

a campaign poster was published in the Slovenian language;
- на словенском языке напечатан плакат об этой кампании;

The Slovenian language is a compulsory subject in these schools.
Словенский язык является обязательным предметом в этих школах.

** A variant of the Slovenian language influenced by German.Source: Statistics Austria
** Диалект словенского языка, появившийся под влиянием немецкого языка.

885. The Slovenian for Foreigners Programme was created for the purpose of teaching Slovenian language courses aimed at foreigners.
885. В целях организации курсов словенского языка для иностранцев разработана программа "Словенский язык для иностранцев".

In addition, Ministry it releases every month an information bulletin in English and Slovenian language.
Кроме того, ежемесячно выпускает информационный бюллетень на английском и словенском языках.

The development of language skills (the Romani and Slovenian languages) and socialisation within educational institutions.
Развитие языковых навыков (язык рома и словенский язык) и социализация в учебных заведениях.

She also asked whether any public officials had been given Slovenian-language training.
Ее также интересует, проходит ли ктонибудь из государственных служащих подготовку по словенскому языку.

Slovenia stated that requests and attachments thereto addressed to the central authority of the Republic of Slovenia should be in the Slovenian language or a translation into Slovenian should be attached thereto and, should it be impossible to provide translations into the Slovenian language, requests and attachments should be in the English language or a translation into English should be enclosed.
255. Словения сообщила, что просьбы и приложения к ним, направляемые центральному органу Республики Словении, должны быть составлены на словенском языке либо к ним должен прилагаться перевод на словенский язык, а если представить перевод на словенский язык не представляется возможным, просьбы и приложения должны быть составлены на английском языке либо к ним должен прилагаться перевод на английский язык.

The financing of the Slovenian-language music school in the province of Carinthia is being secured by the Federal Government and the Federal Province of Carinthia.
Финансирование музыкальной школы с преподаванием на словенском языке в Каринтии обеспечивается федеральным правительством и землей Каринтия.

Literacy among the older population, especially women, is extremely low, and they often have trouble understanding the Slovenian language.
Грамотность среди пожилых, особенно среди женщин, весьма низка, и они зачастую плохо понимают словенский язык.