Translation for "the same day" to russian

The same day

• тот же день
• в тот же день

Translation examples

тот же день

They returned the same day.
В тот же день они вернулись домой.

They were released the same day.
Они были освобождены в тот же день.

The same day, he was detained.
В тот же день он был задержан.

He was removed the same day.
В тот же день он был депортирован.

On the same day she was abducted.
В тот же день она была похищена 8/.

Once on the same day.
В один и тот же день.

Sometimes the same day.
Иногда в тот же день.

He left the same day.
Он уехал в тот же день.

Rarely on the same day.
Но редко в тот же день.

The same day you actually SEE her;
В тот же день вы видите эту женщину;

After Mikolka, on the same day, there had been the scene at Sonya's;
После Миколки, в тот же день, была сцена у Сони;

All the village heard of it the same day, and Marie's position became worse than ever.
В тот же день все узнали, вся деревня; всё обрушилось опять на Мари: ее еще пуще стали не любить.

At times it seemed to him that he had been lying there for at least a month, at other times that it was still the same day.
Иной раз казалось ему, что он уже с месяц лежит; в другой раз — что всё тот же день идет.

в тот же день

Send you home the same day.
Поедите домой в тот же день.

The organs cooked the same day.
Мясо готовится в тот же день.